Under the management of the Oetker Collection, one of the world’s most exclusive private island resorts has completed a total restoration project